【本周要点速览】
- LPGA 巡回赛:亚洲挥杆赛第二站 BMW 女子锦标赛(BMW Ladies Championship)在韩国 Pine Beach 海滨林克斯落幕!日本名将吉田优利(Yuri Yoshida)四轮交出 271 杆(-17),以 1 杆优势力克韩国名将崔慧珍,斩获个人职业生涯首座 LPGA 巡回赛冠军奖杯!
- DP World Tour(欧巡赛):欧巡与韩巡联合认证的 捷恩斯锦标赛(Genesis Championship) 在韩国天安 Woo Jeong Hills 收杆,日本球手桂川有人(Yuto Katsuragawa)以四轮 271 杆(-13)逆转夺冠,斩获个人欧巡第二冠;中国名将吴阿顺四轮 -6 杆获得并列第 22 名。
- PGA 巡回赛:美巡秋季赛 巴特菲尔德百慕大锦标赛(Butterfield Bermuda Championship) 展开恶劣风雨中的抓鸟恶战,奥斯汀·斯莫瑟曼与爱尔兰名将谢默斯·鲍尔(Séamus Power)并列打入决胜争夺圈。
- 德国当地高球动态:十月下旬全德各地普遍迎来深秋霜冻与降温,各大球场开始逐步启用“临时果岭(Winter Greens)”以防冻土损伤,球车全面执行禁行规则;德华高协提醒会员注意防寒保暖。
🏆 1. 全球主要职业巡回赛焦点回顾
⛳ LPGA 巡回赛:BMW 女子锦标赛 —— 吉田优利 1 杆险胜崔慧珍,加冕 LPGA 首冠!
本周 LPGA 亚洲挥杆赛来到韩国全罗南道风景壮丽的 Pine Beach Golf Links,总奖金 220 万美元的 BMW 女子锦标赛上演了极其胶着的反击大战。
- 决胜时刻:前一周在上海佘山获得并列第 10 的日本好手吉田优利状态火热。决赛轮她抓下 5 只小鸟仅吞 1 柏忌,交出 68 杆(-4),以总成绩 -17 杆(271 杆) 顶住全场追击!连续两周屈居亚军的韩国名将崔慧珍与柳海兰末轮狂追,最终崔慧珍以 1 杆之差(-16 杆)遗憾并列第二。
- 华人战报:中国金花张维维四轮发挥稳健交出 +2 杆并列第 71 名,殷若宁在佘山卫冕后本周选择轮休调整。
- 专业简评:Pine Beach 海滨球场受强风与复杂草纹影响极大。吉田优利本周展示了近乎无懈可击的推杆表现(Strokes Gained: Putting),她在收官 4 洞顶住崔慧珍的逼近连续保帕,体现了极其成熟的赛场战术执行力。
⛳ 欧巡赛:捷恩斯锦标赛(Genesis Championship)—— 桂川有人夺欧巡第 2 冠!
DP World Tour 与韩巡赛(KPGA)联合认证的捷恩斯锦标赛在韩国天安名场 Woo Jeong Hills Country Club 鸣金收兵。
- 赛况战报:28 岁的日本球手桂川有人在第三轮轰出全场最佳的 63 杆后奠定胜势,决赛轮交出平稳的 71 杆,以总成绩低于标准杆 13 杆(271 杆)、2 杆优势力克法国选手拉克鲁瓦(Frederic Lacroix)与马汀·库法(Martin Couvra),捧起个人职业生涯第 2 座 DP World Tour 冠军奖杯!
- 中国军团:中国老将吴阿顺状态不俗,四轮交出 71-71-68-68(-6 杆)位列并列第 22 名;小将丁文一四轮交出 -4 杆位列并列第 34 名。
- 专业简评:Woo Jeong Hills 球场素以高难度长草和狭窄球道著称。桂川有人全周依靠出色的长铁杆直度和抗风打法牢牢控场,成功收获了进军迪拜收官战的大额积分。
⛳ PGA 巡回赛:百慕大锦标赛 —— 大西洋狂风战,争夺下季全卡席位
美巡秋季系列赛来到百慕大皇家港高尔夫俱乐部(Port Royal Golf Course)。
- 赛况要点:面对大西洋沿岸阵风高达 35 英里/小时的恶劣海风,此前在犹他斩获首冠的奥斯汀·斯莫瑟曼与爱尔兰老将谢默斯·鲍尔展现出过硬的低弹道功底,三轮过后均以 -16 杆位列争冠第一集团。美巡秋季赛不仅是争冠舞台,更是排名前 125 位争夺下赛季全卡生存权的“生死卡位战”。
🇩🇪 2. 德国当地高球动态与深秋护场提醒
❄️ 全德球场迎初霜冻:冬季规则与“临时果岭(Winter Greens)”启用
进入 10 月最后一周,德国全境(包括北威州、黑森州、巴符州及巴伐利亚)夜间气温逼近冰点,早晨普遍出现地面结霜与浓霜雾。包括 GC Hösel、GC Hubbelrath 等球会已相继更新打球规定:
- 防霜冻延迟开球(Frost Delays):草叶在受冻结霜状态下极其脆弱,一旦踩踏会导致草细胞破裂死亡留下黑色足迹。因此,当早晨出现霜冻(Bodenfrost)时,球场将强制推迟开球时间,请球友出发前先查阅球会当日网页通知。
- 临时果岭启用:当正式果岭因低温或潮湿无法承受击球时,球场会插起临时果岭旗杆(Wintergrüns)。请球友严格按照临时规则击球,保护主果岭平整度。
- 全面禁拉球车(Trolley Ban):深秋草皮含水量极高,为防止车轮在球道留下泥泞车辙,大部分球场已禁止手拉车及电球车上场,全面推行单肩或双肩支架包(Tragetasche / Stand Bag)。
📢 3. 德华高协(CGVD)社群动态
🍂 虽入深秋,挥杆不辍:协会会员约打与防寒提醒
虽然室外体感渐凉,但许多会员球友依然抓住金秋的尾巴,在周末相约享受球道落叶红枫的优美景致。
- 击球保暖贴士:
- 层叠穿法(Layering):建议选择透气排汗的保暖内衣打底,外穿轻便防风背心或弹性软壳夹克,既保暖又不会锁死肩部与核心转体幅度。
- 小球温度管理:气温低于 10°C 时,橡胶球核会发硬变硬,飞行距离通常会缩短半号到一号杆。下场时可在口袋里放两个球轮流打,利用手掌体温保持球体弹性。
- 🔗 官方资讯:点击访问 CGVD 官方网站
⛳️ 4. 秘书处寄语
从韩国海滨林克斯球场上的 1 杆绝杀,到大西洋强风中的逆境拼搏,高尔夫最动人之处莫过于球手在多变自然条件下的坚持与调整。
德国的深秋虽然带来了降温与寒霜,但只要热身充分、装备得当,绿茵场上的每一击依然充满乐趣。德华高协(CGVD)祝愿各位球友在接下来的秋冬季练球中保持健康、享受挥杆!
多一杆锻炼身体,少一杆愉悦心情!我们球场见!
德国华人高尔夫协会(CGVD)秘书处 2026年10月26日
